Lou se ocitne v pasti na Dude Ranch s novou rukou Ranče Mitch a oba odhalí okolnosti své nedávné minulosti. Zatímco se Amy snaží léčit klientského koně, cítí se v rozporu s otevřením tajemného balíčku, který má vazby na jeho ustaranou minulost. A Jack a Lisa se vypořádávají se zdravotním děsením, zatímco Georgie a Adam se zabývají spádem Adamova polibku s jinou dívkou.