Když se Amy snaží pomoci Cassovi naučit se ovládat duchaplného koně, zjistí, že na jejich úspěchu je více, než si původně uvědomila. Mezitím Tim trvá na tom, aby se celá rodina Heartland zúčastnila prázdninové párty v Hudsonu, kde je Lou nucen vypořádat se s řadou neočekávaných událostí, v neposlední řadě je to Peterův náhlý vzhled. Když tragédie zasáhne přírodní rezervaci, Georgie riskuje svůj život, aby zachránila stádo miniaturních koní a Ty vstoupí, aby nabídl podporu, když Bobův sen o rozšíření rezervy stoupá v kouři. Mezitím, když Remi zničí své nové zásoby na návnadu na muškaření, Jack drží jeho zášť vůči psovi, aby vyhrál sázku s Lisou.