Když jsou jejich plány na odchod zmařeny, Amy a Ty oslaví své první výročí blíže k domovu a Amy odhalí zvláštní překvapení. Mezitím Peter lobuje za shledání a nutí Lou, aby učinila obtížné rozhodnutí o její budoucnosti a její rodině. Zatímco se její rodiče potýkají se svým rozhodnutím, Georgie musí jednat rychle na stopě, když se dozví tajemství o Adamovi, které ponechává jeho život v rovnováze. A Ty přistoupí, aby přesvědčil zdevastovaného Boba, aby znovu zvážil, když se rozhodne hodit ručník do rezervace divočiny.