Když se Amy a Ty připravují na rodičovství, spolupracují na vyřešení nebezpečného těhotenského problému. Mezitím může být Georgie donucen vzdát se něčeho, co miluje, když na scénu dorazí náročný nový trenér Extreme Team. Lou se pak musí rozhodnout, zda by měla řešit nový obchodní podnik, který ji může odvést od rodiny Heartlandů. Když Jack a Mitch spolupracují se stádem, Tim není připraven být odsunut stranou. A Georgie a Adam najdou perfektní způsob, jak oslavit výročí.