Tim je chycen uprostřed Jadeho zúčtování novým jezdcem z bronzu. Mezitím se Georgie cítí v pasti své vlastní rivality s Adamem. Amy a Jack pracují s bronzovým letem, který ztratil své Mojo, zatímco Ty čelí dilematu, když hrozí, že nový profesní vášnivý projekt vylepší jeho život s Amy. A staré pocity se znovu objevují, když Casey získá Timovu pomoc s novým žákem rodeo.