Když se jedna z Timových akcí pro budování týmu stane konkurenceschopnou, Georgie uvízne v partnerství s Jadeovým drzým soupeřem. Mezitím Amy a Cass vypadnou z Tyho partnerství na klinice veterináře, dokud je jejich blízké zavolání nenutí. A Jack nabízí pomoci Timovi s nasazeným orientačním během, aby se vyhnul obědu s Lisou uppity tetou.