Když Amy pomáhá připojenému lukostrelci, aby se znovu spojil se svým koněm, odhalí záhadu Spartina nedávného chování. Mezitím Georgie chce čelit nové vzrušující výzvě, ale její vztah s Adamem je testován, když zjistí, že tráví čas s jiným chlapem. V naději, že konečně budou mít šanci mluvit, je Lou překvapená Mitchovou reakcí, když neočekávaně sestoupila na svůj sólový rybolov. A když Lisa náhodou vyhodí klíč ke svému slavnému guláši, Jack se stále více frustruje, když se snaží recept znovu vytvořit.