Zatímco Amy se zabývá panickým koněm uvězněným v přívěsu, Georgie se vydává na zoufalé hledání Tima. Mezitím Bob a Ty řeší těžkou operaci, aby zachránili život ohroženého medvídě. Když se Amy, Tim a Georgie vracejí z kliniky pozdě, Jack a Mitch vyrazí, aby je našli. A s pomocí Lou a jeho dívek si Peter vybere, které zajistí jeho místo v rodině Heartland.