Když do Heartlandu dorazí neočekávaný host, Amy a Jack zpochybňují skutečný důvod překvapivé návštěvy. Mezitím je Lou rozrušená, když zjistí, že její budoucí plány se Mitchem mohou být v ohrožení. Pak, přiznání Adama vede Georgieho k obtížnému rozhodnutí. A Jack je chycen uprostřed, když Lou i Lisa oba koupí stejný dárek pro Amyho miminko.