Jakeův nečekaný příjezd do Heartlandu nutí Mallory přiznat Amy a Jackovi skutečný důvod, proč se vrátila do Heartlandu. Mezitím se Georgie pokusí pokračovat po jejím rozchodu s Adamem tím, že se hodí do pomoci Amy s nedostatečně výkonným řezným koněm. A Lou a Mitch se snaží najít ten pravý čas, aby rodině řekli o jejich vztahu.