Hrozba z Tyovy minulosti přichází do Hudsonu, což ohrožuje celou rodinu Heartlandů. Mezitím se Lou po neočekávaném romantickém setkání potýkala s nejistotou ohledně svých neúspěšných vztahů a Georgie se obává Adamovy reakce, když mu řekla o svém novém stavu s Wyattem. A ustaraný Jack se drží blízko Amy, když se připravují na zimu na ranči.