S dítětem na cestě se Jack a Sarah zoufale chtějí přestěhovat z rodinného domu v Hebburnu. Mezitím se Pauline stala hlavním živitelem rodiny.
S dítětem na cestě se Jack a Sarah zoufale chtějí přestěhovat z rodinného domu v Hebburnu. Mezitím se Pauline stala hlavním živitelem rodiny.
Když Jack odjede z městečka Hebburnu do Manchesteru, aby tam potkal židovskou dívku a vzal si ji v jedné z kaplí v Las Vegas, jeho rodiče nemají o jeho plánech nejmenší tušení. Společně se ale do Hebburnu vrátí, své novomanželské tajemství si ale nechají pro sebe a Jackovým rodičům tvrdí, že spolu pouze chodí.