Krátce po smrti Agnes, nechá Amy propuknout nákazu, zatímco Michael mučí Petera v jámě. Alan, Sarah a Kyle odhalí zkažené potraviny v opatství, ale Alan pod vlivem drog napadne Sarah. Povstání v opatství ohrožuje bezpečnost nenakažených. Mezitím v současnosti v Paříži, Julia zaúkoluje Balleserose, aby se setkal s jistým nesmrtelným, který může být klíčem k jejich poslání.
Foto: Syfy
Tak to je sila. Zacina se jim to poradne vymykat.