Titulky pro čtvrtou epizodu jsou hotové!

Celý seriál, přes bělostné scenérie arktického sněhu a sterilní čistotu laboratoří, je pěkně ponurý a odhaluje temné stránky lidských povah. V dnešním dílu se pěkně temnou pravdu dozví Doreen a šokující pravdu odhalí také Jordan. Jestli chcete vědět, jak to s nimi dopadne, a jak se bude dařit Alanovi při záchraně bratra, podívejte se na čtvrtou epizodu „Single Strand“.