Hatakeho úvodní věta zní: ve jménu vědy bylo učiněno mnoho obětí. Finále této sezóny nám ukáže, zda mezi oběti touhy najít perfektní lék a zároveň perfektní zbraň budeme počítat i další z vědců ze CDC nebo vědců základny. Jméno epizody, Dans l'ombre znamená francouzsky „ve stínu“.
O čem bude druhá sezóna seriálu Helix?
Další ukázky z finále série
Třetí trailer k druhé řadě
Upoutávka k dílu 1x12 The Reaping
Nákaza propukne už v půlce ledna
Ukázka z nadcházející epizody 2x12 - The Ascendant