Scénář: Tony Gayton & Joe Gayton
Režie: David Von Ancken
Durant přijíždí po masakru k táboru Roberta Bella a najde jeho tělo v lese. Železniční mapy však nejsou nikde k nalezení. Durant nejde pouze kapesní hodinky s obrázkem Lily uvnitř.
Bohannon se dostane před muže známého jako „Švéd“ – Durantova šéfa bezpečnosti v Hell on Wheels. Švéd mu klade otázky ohledně vraždy Johnsona. Bohannon odmítá vypovídat a je tedy uvězněn.
Joseph Black Moon zjistí, že jeho bratr se podílel na masakru bílých mužů. Vydá se bratra hledat a při cestě nalezne zraněnou Lily, která utíká před indiány.
Druhý den se Bohannonovi podaří utéct z vězeňského vozu a vtrhne za Durantem, aby ho požádal o práci mrtvého předáka Jonsona. Ten mu jí překvapivě dá a Švéd tak přichází o svého vězně.
Hell on Wheels
Velkolepý příběh z Ameriky po občanské válce zasazen do prostředí stavby první transkontinentální železnice ukazuje, jak necivilizovaná dokáže civilizace být.
- USA | 2011 | Ukončeno
- vysílání
- 5 sezón | AMC | 42 minut
- žánr
- Dobrodružný, Drama, Historický
- hrají
- Anson Mount (Cullen Bohannon), Robin McLeavy (Eva), Colm Meaney (Thomas ‘Doc’ Durant), Christopher Heyerdahl (Thor ‘Švéd’ Gundersen), Ben Esler (Sean McGinnes), Jennifer Ferrin (Louise Ellison), Tom Noonan (Reverend Nathaniel Cole), Phil Burke (Mickey McGinnes), Dominique McElligott (Lily Bell), Eddie Spears (Joseph Black Moon)