S01E05: Bread and Circuses

S01E05: Bread and Circuses

CZ 5.12.2011 2 701 000 42 minut


České titulky k páté epizodě od Kaaczy jsou ke stažení. Enjoy!

Scénář: Mark Richard

Režie: Adam Davidson

Náčelník kmene Cheyennů připravuje svého syna na obřadu Sun Dance. Musí strávit celý den na slunci přivázaný ke kůlu za kůži na hrudi a modlit se. Pokud bude úspěšný, jeho oběť bude odměněna a bude mít vizi.

Po dokončení obřadu syn náčelníka sděluje svou vizi, ve které viděl „velkou ocelovou příšeru, jejíž dechem byl kouř“ a kterou sám zabil.

Reverend Cole a Joseph se chystají navštívit náčelníka Cheyennů a požádat ho, aby přišel do Hell on Wheels diskutovat o míru. Než vyjedou, přijíždí do městečka reverendova dcera, jejíž matka zemřela. Náčelník souhlasí jen kvůli synovi Josephovi.

Ve městě mezitím dojde k potyčce mezi Bohannonem a Fergusonem kvůli zpoždění výplat. Když to uvidí Thomas Durant, navrhne mezi nimi uspořádat večer v hostinci boxerský zápas. Jedná se o velkou událost, při které se sejde skoro celé Hell on Wheels. Zápas nakonec vyhrává Ferguson i díky pomoci Seana McGinnese, který na něj měl vsazeno.




Žádné hlasy s komentářem. Buď první!

Hell on Wheels

Velkolepý příběh z Ameriky po občanské válce zasazen do prostředí stavby první transkontinentální železnice ukazuje, jak necivilizovaná dokáže civilizace být.

USA | 2011 | Ukončeno
vysílání
5 sezón | AMC | 42 minut
žánr
Dobrodružný, Drama, Historický
hrají
Anson Mount (Cullen Bohannon), Robin McLeavy (Eva), Colm Meaney (Thomas ‘Doc’ Durant), Christopher Heyerdahl (Thor ‘Švéd’ Gundersen), Ben Esler (Sean McGinnes), Jennifer Ferrin (Louise Ellison), Tom Noonan (Reverend Nathaniel Cole), Phil Burke (Mickey McGinnes), Dominique McElligott (Lily Bell), Eddie Spears (Joseph Black Moon)