Scénář: Tony Gayton & Joe Gayton

Režie: Michelle MacLaren

Thomas Durant doprovází Lily do Chicaga, kde se má setkat s příbuznými svého zesnulého manžela, zatímco Durant se chce setkat se senátorem Cranem, aby vyřešil finanční potíže své železnice.

Mezitím se muži chystají pověsit Elama Fergusona. Jeho černošstí spolupracovníci se ho snaží bránit, ale nemají pistole a Ferguson nechce, aby došlo k masakru a posílá je pryč. Ferguson už má okolo krku oprátku, když se objeví Bohannon na koni a odveze ho.

Oba odjedou mimo město. Bohanon naučí Fergusona střílet, protože očekávají, že po nich ostatní půjdou. Několik mužů se je vydá pronásledovat, ale Bohanon s Fergusonem je všechny společně zabijí.

Durant vymyslí způsob, jak převézt Cranea a dostat se k penězům. Řekne mu, s kterou společností propojí svou železnici, aby mohl nakoupit její akcie. Úmyslně mu však zdělí jinou společnost. Crane je tak na mizině a z Duranta, který nakoupil akcie druhé společnosti, je milionář.

Lili se setkává s rodinou Roberta Bella, setkání však nedopadne dobře, jeho rodina dává Robertovu smrt za vinu Lili a ta se s nimi tak ve zlém rozejde a raději se vrací s Durantem zpět do Hell on Wheels, místo domů do Londýna.