Titulky k šesté epizodě jsou již hotové, připravila je pro vás Kaacza. Užijte si díl a nezapomeňte ho ohodnotit.

Scénář: Tony Gayton & Tom Brady

Režie: Joe Gayton

Švéd a reverend Cole předávají Siouxům zbraně ukradené z Hell on Wheels. Švéd má s nimi přátelské vztahy, protože ho zachránili, když ho Irové vyhnali z města.

Připravuje se vlak, který převeze Duranta do Chicaga. Durant blouzní o svém synovi. Eva a doktor ho mají na cestě doprovázet.

Cullen žádá doktora, ať opustí vlak, než dojedou do Chicaga, kde na něj čekají vojáci.

Vlak vyráží, ale na cestě ho přepadnou indiáni, s kterými je reverend Cole. Cole chce zveřejnit svůj manifest propagující myšlenky Johna Browna v novinách, jinak všechny zabije. Durantovi nezbývá, než souhlasit.

Do Hell on Wheels dorazil telegram z vlaku a Cullen s Elamem se vydávají zjistit, jaká je situace. Cullen je puštěn do vlaku a mluví s Colem. Když vidí, že to po dobrém nepůjde, začne plánovat útok.

Cullen a Elam v noci přepadnou vlak a pobijí indiány. Cole zůstává sám a ví, že se blíží jeho konec. Stále drží Duranta jako rukojmí a chce mluvit s Ruth a Josephem.

Cole se loučí s Ruth a Josephem, tvrdí, že před svou smrtí zabije všechny ostatní. Joseph mu při objetí bodne nůž do břicha.

Mezitím Švéd přivádí k vlaku vojáky, aby zajali doktora. Cullen protestuje, ale doktor už nechce utíkat a chce zemřít čestně. Požádá Cullena, aby to byl on, kdo vykoná rozsudek. Doktor klečí a naléhá na Cullena, aby byl silný. Cullen zavře oči a vystřelí.

Mohlo by vás zajímat:

• Kvíz k epizodě 2×06 – Purged Away With Blood

• FOTOGALERIE

• Trailer

• Ukázka z epizody