Po další frustrující večeři Ramsay učí skupině lekci v komunikaci a načasování, které jsou klíčem k úspěšné restauraci. Ale když jsou zpochybněny genderové role, Ramsay není jediný frustrovaný s rádoby šéfkuchaři, protože každý tým tvrději pracuje, aby dokázal opačný sex jako špatný. Cílem třetí noci je mít kompletní večeři, ale zjistit, kdo to nedokáže, a je vyhozen z kuchyně.