Noah pátrá na Ukrajině po ztracených obrazech Isaaca, Kensei pociťuje v dávném Japonsku zradu od přítele, Claire s Westem se zbavují na škole nepohodlné roztleskávačky a Peter cestuje do budoucnosti.
Maya, Alejandro, Sylar
Maya, Alejandro a Sylar pokračují dál napříč Mexikem až k americkým hranicím. Na hranicích začínají ale potíže. Objeví se tu falešná policie, která chce Mayu, Alejandra a Sylara zadržet. Sylar přinutí Mayu použít své schopnosti, čím zabije všechny ozbrojené muže. Po zmizení z hranic Alejandro vyčítá Maye, že použila své schopnosti. Dostane se také do konfliktu se Sylarem. Sylar ale Alejandrovi dává najevo (Alejandro neumí anglicky), že jakmile najde Sureshe a vrátí se mu schopnosti, vezme si ty jeho a Mayiny.
Claire a West
Claire přichází znovu do konfliktu s kapitánkou roztleskávaček Debbie. Protože potřebuje místo v týmu, aby mohla lhát svému otci, že nerandí, nastraží společně s Westem na kapitánku past. Claire s Westem nahrají, že Claire zabil létající zloduch. Debbie vše oznámí policii. Následně se ukáže, že Claire je v pořádku a Debbie je ponížena před celou školou. Je vyloučena za pití alkoholu z týmu roztleskávaček a Claire dostává její místo.
Noah a Haiťan
Noah s Haiťanem navštíví na Ukrajině svého dávného přítele Ivana, který stále pracuje pro Společnost. Chtějí po něm, aby jim dal zbylé Isaacovo obrazy. Ivan je tvrdohlavý a Noahovi nic neprozrazuje. Poté, co na něm zapracuje Haiťan, ale povolí. Noah ví, že nemůže nechat Ivana žít a zabíjí ho. Následně se dostává k ukrytým malbám. Je tu vidět Hiro, jak bojuje s Kenseiem, Niki volající o pomoc a také Mohinder se zbraní.
Hiro, Ando
Ando se vrací zpět za odborníkem, který luští Hirovo vzkazy. Dozví se tedy další zprávy od Hira z minulosti. Brzo ale vzkaz končí. Ando ví, že příběh je nedokončený a začíná mít starosti o Hira, který se stále nevrátil ze své výpravy do minulosti.
Hiro, Yaeko a Kensei zachraňují otce Yaeko, proslulého kováře Japonska. Ten ale vyrobil pro Bělovouse zbraně, se kterými může Bělovous porazit i císaře. Hiro rozhodne, že zbraně musí být zničeny. Tento úkol dá Kenseiovi, mezitím on a Yaeko se dostávají do bezpečí. Yaeko poznává v Hirovi hrdinu a zjišťuje, že všechny činy udělal on a ne Kensei. Také se s Hirem políbí. Vše sleduje Kensei, který ihned uzavírá dohodu s Bělovousem. Následně Hira omráčí a sváže Yaeko a jejího otce.
Mohinder, Monica, Niki
Mohinder testuje Monicu s její schopností, která se nazývá adoptivní paměť. Bob brzo poté po Mohinderovi chce, aby píchl Monice injekci se zmutovaným virem Shanti, který může být lék. Mohinder z toho vůbec není nadšený a diví se, že Společnost pracuje se smrtelným virem. Bob následně uzná, že by to mohlo být riskantní a Monicu odvádí domů. Za Mohinderem mezitím přichází Niki, která mu oznamuje, že mu bude dělat spolupracovníka. Mohinder z toho není dvakrát nadšený.
Peter a Caitlin
Po Rickyho smrti se Peter a Caitlin vydávají do Montreálu, přesně jak namaloval Peter. Společně se vydají k budově, která je na malbě. Uvnitř Peter nachází pro sebe vzkaz od neznámého muže jménem Adam. Peter si přeje vidět budoucnost a následně se s Caitlin nechtěně do ní přesune. Zde Peter nachází lístek s evakuací všech lidí v New Yorku. Něco zřejmě nebude v pořádku…
Heroes(Hrdinové)
Mysleli si, že jsou jako ostatní, dokud v sobě neobjevili nadpřirozené schopnosti. Hrdinové se vracejí s novou řadou.
- USA | 2006 | Ukončeno
- vysílání
- 5 sezón | NBC | 43 minut
- žánr
- Dobrodružný, Komiksový, Sci-fi
- hrají
- Jimmy Jean-Louis (René / Haitian), Cristine Rose (Angela Petrelli), Greg Grunberg (Matt Parkman), Sendhil Ramamurthy (Mohinder Suresh), Jack Coleman (Noah Bennet), Masi Oka (Hiro Nakamura), Ashley Crow (Sandra Bennet), Hayden Panettiere (Claire Bennet), Milo Ventimiglia (Peter Petrelli), Adrian Pasdar (Nathan Petrelli), Zachary Quinto (Sylar / Gabriel Gray), Noah Gray-Cabey (Micah Sanders), Francesca Eastwood (Molly Walker), George Takei (Kaito Nakamura), James Kyson Lee (Ando Masahashi)