Oscar, nedávný příjezd z Portorika, zahajuje stavební práce a vyvíjí rozdrcení na pracovníka s bodega. Sophia vystoupí, když její roční ohňostroj její rodiny zasáhne zádrhel. Chlap a Lee se účastní lodního večírku „Holidazzle“, kde narazí na známou tvář.