Amanda zjistí, že Nick, stále ještě zkřivený smrtí svého partnera, opilý v baru. Pokouší se omluvit se za to, co se stalo, ale Nick jí řekne, aby odešla. Mimo bar jsou svědky střelby, ale jsou příliš pozdě na to, aby zachránili oběť. Poté, co Amanda zahnal zabijáky, vidí je, jak vstoupí do auta, které také obsahuje nesmrtelně zasaženého muže Maria Cardozu. Uvědomila si, že to nebylo jednoduché vykořisťování, a ona se snaží odhalit pravdu a zastavit Cardozu, než dosáhne svého dalšího cíle.