Nick přijímá tajné pověření, ve kterém musí infiltrovat rumunské velvyslanectví a obnovit sadu tajných plánů, které ukradl jeden z jeho zaměstnanců, a žádá o pomoc Amandy. Amandu také pronásleduje nesmrtelný Stefan Stefan, který trvá na tom, že navzdory tomu, že ji nezná osobně, je na jeho seznamu.