Carl Magnusův bratr Donald, válečný veterán v Zálivu, je zabit nesmrtelným Johnem Rayem Fieldingem, který sloužil s Donaldem, a Nick se vydá najít vraha. Mezitím se Fielding pokouší urovnat staré skóre, které má s Amandou, které sahá až do první světové války.