Bert Myers najímá Amandu, aby mu pomohla proniknout do domu průmyslníka pod záštitou krádeže souborů, které Nickovi pomohou – ale ve skutečnosti soubory, které chce Myers ukrást, obsahují informace týkající se jeho dřívějšího života jako špiona. Když průmyslník skončí mrtvý, Amanda a Nick se rozhodnou zjistit, co přesně Myers čeká.