Když Bert Myers zachránil Nicka před smrtí, ošetřoval ho zpět ke zdraví. Poté hledají Kordu. Mezitím Amanda poté, co uslyšela, že Nick byl zraněn při hledání Korda, jde do Paříže, aby vyrovnala skóre. Také Korda zahajuje padělky.