Nick je najat chemikem jménem Michael Garrett, aby získal kufřík, který byl ukraden z jeho laboratoře, který byl také spálen. Garrett má podezření, že to jeho přítelkyně Talia Bauer ukradla – a Amanda ji poté, co viděla fotografii Bauera, uznala za nesmrtelníka, který ji zachránil před gilotinou během francouzské revoluce.