Po smrtelném střelbě na vzdálené čerpací stanici je místní podezřelý Llew Morris identifikován. Odhodlaný najít vraha, DCI Mathias a DI Rhys navštěvují dům, kde Llew vyrostl, a dělají strašidelný objev, který ukrývá Llewovu vinu. Napětí se stupňuje ještě více, až dorazí zpráva, že Llewův mladý syn zmizel ze školy.
S03E05: Episode 3 (1)
0 27.11.2016 50 minutHinterland(Temný Wales)
Tom Mathias přijde do Aberystwythu, aby opustil svůj londýnský život. Je to skvělý, ale utrápený muž. Navzdory svým chybám je to skvělý detektiv, který ví, že vyřešení případu záleží především na úhlu pohledu.