Co mělo být v epizodě o Asrielovi?

Samostatná epizoda zaměřená na lorda Asriela, kterého nám představil v první řadě herec James McAvoy, by nám dala nějaké odpovědi pro celkovou dějovou linku druhé řady seriálu.

Globální pandemie nám vzala hodně. Zatímco většina obsahu z konce roku 2020 musela být posunuta na rok 2021 v důsledku vypuknutí koronaviru, His Dark Materials byly jedním z mála televizních pořadů, kteří téměř zabalili produkci. Chybělo jim natočit poslední epizodu zaměřenou na postavu lorda Asriela, které se ve druhé řadě rozhodně nedočkáme. Produkce skončila u sedmi podstatných epizod, které v dějové lince chybět nemohli a natáčení té samostatné právě začalo, když jim zavolali na natáčecí plac. Všichni museli z hodiny na hodinu sbalit vše a jít domů. Výkonná producentka Jane Tranter k tomu během panelu na Comic-Conu v San Diegu řekla více:

Opravdu jsme měli neuvěřitelné štěstí. Natáčeli jsme, když pandemie zasáhla, a museli jsme přestat natáčet. Byli jsme ve zvláštní situaci, protože naše hlavní jednotka zabalila natáčení těsně před Vánocemi minulého roku a my měli natáčet samostatnou epizodu v březnu. V zásadě naše adaptace knihy Jedinečný nůž byla dokončena. Z tohoto hlediska jsme měli opravdu štěstí.

Po oznámení na Comic-Conu nebylo všem zcela jasné, jak odstranění osmé epizody druhé řady ovlivní pokračování příběhu. Během nedávné tiskové konference stanice BBC jsme dostali nějakou představu o tom, jak ztráta této epizody způsobila pro produkci problém. Úprava těchto epizod tak, aby tvořily celek, bylo o něco těžší. Hlavní scénárista Jack Thorne uvedl, že zatímco epizoda byla samostatná, poskytla některé informace, které odpovídaly na otázky důležité pro dějovou linku druhé řady. Bez epizody musel být postprodukční proces pravděpodobně kreativnější v tom, jak odhalit tyto informace jinde v sezóně, nebo museli úplně upustit od konkrétního odhalení.

Lord Asriel, který je hlavní postavou v první knize trilogie His Dark Materials, se neobjevuje ve druhé knize v trilogii Jedinečný nůž, podle které je do značné míry natočena druhá řada. Jack Thorne a spisovatel Phillip Pulman proto napsali epizodu v reakci na otázku: „Co dělal lord Asriel během událostí Jedinečného nože?“ Vedoucí vizuálních efektů Russell Dodgson se vyjádřil k epizodě o Asrielovi pro britský hudební magazín NME:

Tahle epizoda byla způsobem, jak se ponořit do příběhu Asriela poté, co prošel do jiného světa a také se zabývala historií města Cittàgazze. Původně měla být epizoda více propletena do hlavního příběhu. Nakonec to dávalo větší smysl udělat ji jako samostatnou, takže je štěstí, že jsme to udělali nakonec takhle. To, že jsme ji nedokončili, nebylo tak hrozné pro druhou řadu, jak bylo původně v plánu.

V knize je Cittàgazze opuštěné přímořské město sužované neviditelnými Fantomy, kteří požírají duše dospělých. Výsledkem je, že děsivé ulice města jsou pod nadvládou dětských gangů. Dodgson a jeho tým chtěli ve flashbackové epizodě představit další stránku tohoto místa.

Všichni jsme byli velmi nadšení, že můžeme město ukázat nejen jako mrtvé, prázdné a opuštěné, ale také ho ukázat z doby, kdy bylo živé a prosperující. Jsem opravdu velmi zklamaný, že nemůžeme ukázat světlou i stinnou stránku tohoto místa. Epizoda by jistě pomohla divákům představit si určité věci trochu jiným způsobem.

Uvidíme tedy někdy chybějící epizodu o lordu Asrielovi? Těžko říct. Je tu více možností samozřejmě. Pravděpodobně by epizoda musela být přepsána, pokud by měla být zahrnuta ve třetí řadě, nebo by byla natočena jako speciál k řadě druhé. Ukáže se časem, zda někdy tato epizoda uvidí světlo světa.

Jste zvědaví na epizodu o Asrielovi? Stojíte za rozhodnutím stanice BBC One?

Foto: BBC One