Jane Tranter v rozhovoru pro RadioTimes prozradila, že by si přála mít více času na odvyprávění příběhu od spisovatele Philipa Pullmana.
Televizní seriál od BBC/HBO adaptoval jednu knihu na sezónu, ale na dotaz serveru RadioTimes.com výkonná producentka Jane Tranter přiznala, že by uvítala více epizod. Na panelu na letošním Mezinárodním televizním festivalu v Edinburghu Tranter řekla:
Upřímně řečeno, kdybych mohla, vyprávěla bych to v devíti sezónách. Je tam tolik příběhů, kterého jsme nestihli.
Jako zápletku, která mohla být rozšířena, vyzdvihla dějovou linii ve druhé sérii fantasy dramatu, v níž vystupuje Ruta Skadi (Jade Anouka).
Když se Ruta Skadi ve druhé sezóně setká s anděly, je to něco jako: Hele, tady jsou nějací andělé, mizím pryč. V knize je tam jedna mimořádná sekvence s těmito postavami a bohužel na to nebyl žádný čas.
Foto: BBC One
Tranter dodala, že televize často umožňují seriálovým adaptacím vše zpomalit a rozšířit tak zdrojový materiál.
Upřímně bych His Dark Materials zpomalila ještě víc. Ale bohužel je to pro diváky asi špatně. Některým by se to líbilo, ale je to drahé a je to co sezóna to jedna kniha, a tak to je a teď to končí.
Očekává se, že třetí řady se dočkáme na podzim.
Byli byste radši, kdybychom se dočkali více řad?
