Příště uvidíte: Lyra se vydává do našeho světa

#5 Zira: Dobře, díky :)

#4 FValek: Prostě ve Velké Británii vychází díly o týden předem, protože na seriálu pracují jak BBC One, tak HBO a HBO je americké. To, že jsou titulky ke druhému dílu a k prvnímu dílu, za to my neručíme. Holt ten, co dává titulky na His Dark Materils na titulky.com tam dal druhé a ne první. Tohle je pouze import z titulky.com, s tím my nemáme nic společného.

Já to moc nechápu, hlavně proč jsou titulky na druhý díl, ale ne na první? :O

#2 Zira: Děkuji moc za odpověd :)

#1 Decado23: Všechno je napsané v pravém boxu ohledně titulků a ohledně vydávání dílů. Velká Británie a Amerika to mají ve vydávání dílů rozdílné :)

mohu se zeptat jak je to s tímto seriálem na hbo go? tam mi to dosud neumožnuje si pustit ani první díl a tady už píšete že je venku druhý, tak tomu nerozumím