Arthur, Ford, Trillian a Zaphod jsou zachráněni Galaktickou policií a poté v bezvědomí zaklepou, když se probudí a ocitnou se v restauraci na konci vesmíru. Ukradnou zcela černou loď z parkoviště a jdou do hyperprostoru, nicméně, i když je interiér úplně černý, ovládací prvky jsou nečitelné a loď je mimo kontrolu a sklouzává na nedaleké slunce!