Johanne navštíví bývalého přítele, aby zjistila, proč se s ní rozešel. Pak s tátou vyrazí na zážitkovou výpravu do tetovacího salónu.

Základní info:

Režie: Per-Olav Sørensen
Scénář: Per-Olav Sørensen, Mattis Herman Nyquist, Miriam Larsen, Julie Skaufel

Hrají: Ida Elise Broch (Johanne), Gabrielle Leithaug (Jørgunn), Dennis Storhøi (Tor), Hege Schøyen (Bente), Oddgeir Thune (Henrik), Iselin Shumba Skjævesland (Jeanette), Edward Schultheiss (Nick), Vår Sørensen Grønlie (Noëlle), Stian Blipp (Christian), Mads Sjøgård Pettersen (Stein), Audun Sandem (Trym), Rebekka Nystabakk (Kristin), Anette Amelia Hoff Larsen (tatérka), Jenny Langlo (Steinova přítelkyně),…

Anglický název dílu: Stuck in The Past
Český název dílu: Výprava do minulosti

Hudba z epizody:

• Bendik – Evig
• Astrid S – 2AM
• Dagny – Bye Bye Baby
• Felix Sandman ft. Astrid S – Relations
• Matilda – Have Yourself A Merry Little Christmas

Foto: Netflix