Zatímco Frances a Joyce bojují o vedení Ženského institutu, ostatní čelí problémům daleko osobnější povahy. Vztah Ericy a Willa prochází zkouškou po jeho diagnóze rakoviny plic. Pat bojuje se svým nešťastným manželstvím a Miriam hodlá využít poslední šanci, jak synovi zabránit, aby narukoval. Nová vesnická učitelka Teresa Fenchurchová sice nezačala nejlépe, ale její přešlap přivede na scénu důstojníka RAF.