Zprávy o Bowersově rozvodu zasáhly noviny a Lauraova (Leila Campbell) hanba se stala veřejnou, což má závažné důsledky pro její přátelství s Tomem a budoucnost operace. S Bobem (Mark Bazeley) zpět a zraněným v nemocnici přitažlivost mezi Pat (Claire Rushbrook) a Marek (Alexandre Willaume) se dostanou do ostré úlevy, ale riziko, že budou jednat podle svých pocitů, je obrovské. Stan (Chris Coghill) se po dovolené vrací domů, ale šťastné shledání s Stephem (Clare Calbraith) pochází z jeho znepokojivého přístupu k invazi. Frances (Samantha Bond) při čtení vůle zjistí, že Peter před ní uchovával obrovské tajemství, ale překvapivý návrat jednoho konkrétního vesničana jí nabízí nějaké nečekané pohodlí.