Brody podle mě byl na takové věci trenován,proto prošel.
kanecranec14.11.2011 | 19:24:25
Myslis? Pokud by s tim detektorem neco udelal, hodne rychle by se na to prislo, ze neni v poradku behem tech testovacich otazek. Detektor pry lze teoreticky obelstit, kdyz si v mysli vymyslis nejakou jinou otazku a na tu pak odpovis. Ale neco tam nesedi, to je fakt…
jinak podle myho je to na Brodyho vykonstruovany..aby se soustredila pozornost na nej..zatim tu pozornost ma teda jen Carrie … hlavne ocekavam zapojeni Saula do tohoto…jinej prostor na „zvrat“ tam ani moc neni :)
Přece se to nebude aktualizovat po procentu :D Nechci se plést, ale myslím, že je to vždy aktualizovaný cca po třetině překladu.
Každopádně děkuju za titulky, dneska takhle po ránu jsem je tu ještě nečekal. :)
Dobře, dobře, já jen, že z 66% to najednou skočilo na 99%, tak se trochu divím. Díky za odpověď…
To vidis spravne. Pokud se to z nejakeho duvodu nezmeni, tak to samozrejme plati.
Vidím tam „99%“ a „zítra“. To platí?
Informace o stavu prekladu a odhadovany datum a cas dokonceni je na hlavni strance.
Pracujete ještě na titulkách? je nějaká šance, že by byly ještě dnes? jestli mám čekat nebo jít spát…?
Těšte se na „sedmičku“, zápletka a gradace jak u první série „Dextra“ ! Moc, moc dobrý.....
Homeland.S01E07.720p.HDTV.x264-AVS
<cenzurováno – odkaz na problémový obsah>
Homeland.S01E07.HDTV.XviD-FEVER
<cenzurováno – odkaz na problémový obsah>
bacha vetze fever je stranove prevracena, takze jezdi autama v anglickem stylu
Brody podle mě byl na takové věci trenován,proto prošel.
Myslis? Pokud by s tim detektorem neco udelal, hodne rychle by se na to prislo, ze neni v poradku behem tech testovacich otazek. Detektor pry lze teoreticky obelstit, kdyz si v mysli vymyslis nejakou jinou otazku a na tu pak odpovis. Ale neco tam nesedi, to je fakt…
A jak to vypadá s titulky?
To tam zůstalo z minulého týdne, už jsem to dala pryč…
preklad 100%, korekce 100% pod tim epizoda 107 a titulky nikde… este ze je nepotrebuju :-D
To vypadá, že Saul udělal něco s detektorem aby sám prošel a proto nefungoval pak i u Brodyho, rozhodně Saul nemá čisté= svědomí
jinak podle myho je to na Brodyho vykonstruovany..aby se soustredila pozornost na nej..zatim tu pozornost ma teda jen Carrie … hlavne ocekavam zapojeni Saula do tohoto…jinej prostor na „zvrat“ tam ani moc neni :)
osobni pocit…tys ho mit nemusel..to je snad jasny
Věcná k titulkům – „už víš co řekneš CIA?“. Trošku vedle, oni se baví o „service“ v kostele, pohřbu Brodyho parťáka Toma.
První série Homelandu by měla mít celkem 12 dílů.