Mno je 10.11.14 a 20:36 hod., na monitoru to ukazuje že titulky k dílu 7 budou v 23:00 hodin a je dosud přeloženo 60%. Jsem zvědav zda to tedy tak bude nebo jde opět o opakovaný zlomyselný odklad a několikanásobný odklad…
Jo díky moc za tu skvělou anketu, co běží po pravý straně obrazovky na stránkách seriálu. Teprve se mi stahuje první díl a už vim, že Brody umře… Fakt teď vůbec nejsem nasranej…
pro me serial skoncil treti serii… bipolarni buchta coby clovek co rozhoduje o svrhovani bomb alias drone queen… to muze vymyslet jen dement co odrovnal hlavni myslenku serialu… :D pak jde topit svy vlastni dite… tri dily ze ctvrty serie mi nepresvedcily o tom ze chci sledovat deni ze CIA jeste ke vsemu v podani vecne paranoidnich lidi a buchty ktera dil co dil jen breci a skube bradou ty vole… nehlede na to ze takovych serialu ze zakulisi ruznych agentur v USA uz tu bylo tolik ze mi to az urazi protoze tenhle serial mel potencial jak prase… ten serial byl v prvni rade dobrej proto, ze ukazali neco co nikdo zatim ne v serialove podobe a to je o tom jak je amerika zasrana od hlavy az k pate a jak svy vlastni lidi vymacha v mocuvce a vyuzije je a ze v podstate nejsou o moc lepsi nez ty s satkama na hlave… jen ma kazdej trochu jiny moznosti a zdroje jak tu valku vest a to jest realita, to neni jen naky serialovy drama ale brody jako takovej prezentoval prave tu myslenku co se muze dit mladejm americanum zfanatizovanejm od svych rodicu a statu ze sluzba vlasti je nejvyssi pocta a dalsi sr*cky a pote jak snadne je obratit nazor protoze i nam ostatnim se to deje dnes a denne… zmena nazoru je bezna vec jen v brodyho pripade za uplne jinych podminek nez na ktere je vetsina lidi zvykla :) ted uz nam tu zustal jen ten klasickej agenturni bordel kolem a v tom plavat nehodlam ;)
Mockrát všem děkuji za titulky, skvělá práce. Pro nás fanoušky, navíc zadarmo,Takže Nespokojencům,nebo nevim, jak tyto tvory nazvat, doporučuji, aby si zkoukli díly seriálu i víckrát i s titulkama odjinud, když jsou tak strašně netrpěliví. Mohou pak srovnávat a zároveň se trochu naučit anglicky, no ne? :-)
#511 Zdeur: To je škoda, že to vyšlo včas, viď? Mohl jsi tu nakydat pár dalších písmenek.
Mno je 10.11.14 a 20:36 hod., na monitoru to ukazuje že titulky k dílu 7 budou v 23:00 hodin a je dosud přeloženo 60%. Jsem zvědav zda to tedy tak bude nebo jde opět o opakovaný zlomyselný odklad a několikanásobný odklad…
#512 KevSpaJo díky moc za tu skvělou anketu, co běží po pravý straně obrazovky na stránkách seriálu. Teprve se mi stahuje první díl a už vim, že Brody umře… Fakt teď vůbec nejsem nasranej…
#515 lexikk #517 DeeZeepro me serial skoncil treti serii… bipolarni buchta coby clovek co rozhoduje o svrhovani bomb alias drone queen… to muze vymyslet jen dement co odrovnal hlavni myslenku serialu… :D pak jde topit svy vlastni dite… tri dily ze ctvrty serie mi nepresvedcily o tom ze chci sledovat deni ze CIA jeste ke vsemu v podani vecne paranoidnich lidi a buchty ktera dil co dil jen breci a skube bradou ty vole… nehlede na to ze takovych serialu ze zakulisi ruznych agentur v USA uz tu bylo tolik ze mi to az urazi protoze tenhle serial mel potencial jak prase… ten serial byl v prvni rade dobrej proto, ze ukazali neco co nikdo zatim ne v serialove podobe a to je o tom jak je amerika zasrana od hlavy az k pate a jak svy vlastni lidi vymacha v mocuvce a vyuzije je a ze v podstate nejsou o moc lepsi nez ty s satkama na hlave… jen ma kazdej trochu jiny moznosti a zdroje jak tu valku vest a to jest realita, to neni jen naky serialovy drama ale brody jako takovej prezentoval prave tu myslenku co se muze dit mladejm americanum zfanatizovanejm od svych rodicu a statu ze sluzba vlasti je nejvyssi pocta a dalsi sr*cky a pote jak snadne je obratit nazor protoze i nam ostatnim se to deje dnes a denne… zmena nazoru je bezna vec jen v brodyho pripade za uplne jinych podminek nez na ktere je vetsina lidi zvykla :) ted uz nam tu zustal jen ten klasickej agenturni bordel kolem a v tom plavat nehodlam ;)
#507 iambenny: Je to jen desetiminutová rekapitulace a pár upoutávek na novou sezónu, nic převratného. :-)
Chtělo by to titulky na 4×0 – Debrief
#508 KevSpaahoj, vsichni dneska vysel dil s4e00 rekapitulujici predchozi serie
zaujímavá rozhlasová reportáž o Dávidovej veži v Caracase :)
http://slovensko.rtvs.sk/…vet-2-8-2014?…
Nefungují odkazy na titulky v sekci všechny seriály.
#502 phoebess: Hehe.
Zrovna si dáváme opáčko s Pride and Prejudice a koho to tam nevidím! :D
#503 KevSpahttp://i4.photobucket.com/…udice_19.jpg
Ďakujem celému tímu za perfektné titulky k tretej sérii, ste skvelí !!!
#498 steam521: No, bez komentáře. Nějak mi došla slova :-(
#498 steam521: No to snad není možný, jak se to dostalo ven? :D
Homeland.S03E12.720p.WEBRip.x264-KYR – už je na nete prvý webrip
#499 KevSpa #500 danascullyUž to jedno procento tahám očima :P… Obrovský díky!
Mockrát všem děkuji za titulky, skvělá práce. Pro nás fanoušky, navíc zadarmo,Takže Nespokojencům,nebo nevim, jak tyto tvory nazvat, doporučuji, aby si zkoukli díly seriálu i víckrát i s titulkama odjinud, když jsou tak strašně netrpěliví. Mohou pak srovnávat a zároveň se trochu naučit anglicky, no ne? :-)
#494 makishek: ok
#493 stakido: není třeba, ale kdyby náhodou, určitě se ti někdo z nás ozve :)
#495 stakidoAhoj, mohl bych nějak pomoct s překlady z EN do CZ?
#494 makishek