Deník The Guardian přinesl nedávno zprávu o tom, že se v několika scénách nové řady Homelandu bez vědomí tvůrců objevily arabské nápisy kritizující způsob, jakým seriál zobrazuje muslimský svět. O této „aféře“ jsme si na Edně sami říkali. Nyní si za tím vším uděláme sladkou colbertovskou tečku.
Zatímco se totiž fanoušci i širší veřejnost, jak už to tak bývá zvykem, rozdělili do dvou nesmiřitelných táborů, z nichž jedni okamžitě skočili na stranu streetartových umělců, obvinili tvůrce Homelandu z rasismu a zařekli se, že se na seriál už nikdy nepodívají, a ti druzí se chopili obrany svého oblíbeného pořadu, začali se do umělců hrubě navážet a plkat nesmysly o politické hyperkorektnosti, právě Stephen Colbert si moudře zvolil střední cestu, cestu kompromisu.
Vzniklé maškarádě věnoval celý jeden segment své The Late Show a představil ji divákům s humorem sobě vlastním. Problematika zobrazování muslimů v hollywoodských filmech a seriálech je sice téma mnohem širší a závažnější, ale snad se tímto segmentem uloží k ledu alespoň ona zbytečně nafouknutá šaškárna kolem Homelandu.
Dnes uvidíte: Carrie na záchranné misi
Příště uvidíte: Vyjednání míru je na spadnutí
Herci a tvůrci se loučí se seriálem Homeland
Příště uvidíte: Zabrání Carrie válce s Pákistánem?
Kandidáti na Emmy: Costa Ronin, Jake Weber, James D'Arcy, Sandrine Holt a F. Murray Abraham
Příště uvidíte: Poslední šance zabránit válce