Melanie a Jack se pokoušejí okořenit jejich vztahy; Victoria propaguje novou značku vodky; Joyův nový účes ustupuje po setkání s Owenovou kanceláří. Mezitím mají Elka a starosta Deacon skandální aféru.
Melanie a Jack se pokoušejí okořenit jejich vztahy; Victoria propaguje novou značku vodky; Joyův nový účes ustupuje po setkání s Owenovou kanceláří. Mezitím mají Elka a starosta Deacon skandální aféru.
Tři kamarádky středního věku jsou zvyklé na lesk a pozlátko Los Angeles. Jejich let do Paříže má nouzové mezipřistání v pro ně na první pohled nudné díře v Ohiu, v Clevelandu. Když si ale uvědomí, že pro tamější muže jsou i ve svém věku mnohem žádoucnější než pro muže v L.A., rozhodnou se zůstat.