Obchodník, který do Londýna přivezl omnibusy, zemře za tajemných okolností a brzy město ožívá zvěsti, že obávaný Jack Heel'd Jack je zpět. Artur a Harry se pokoušejí naučit, jestli je vrah muž nebo démon, zatímco Adelaide se setkává s tajemným mužem.