Urquhartova manželka, Elizabeth, se chce připravit na svou budoucnost a představí ho tureckému kyperskému podnikateli Nuresovi, který odhalí existenci ropného švu v sporné námořní hranici mezi oběma zeměmi. Nures navrhuje, že by Urquhart mohl ovlivnit britského soudce, který bude předsedat mezinárodnímu rozhodčímu soudu, za poplatek za hezký poradenský poplatek, který by mohl být použit k vytvoření Urquhart Trustu jako vlastního soukromého penzijního plánu. Tom Makepeace, ministr zahraničí, se na Urquharta zlobí za to, že získal veškerý kredit za kyperský mírový plán. Velice nadšený je také ultra pravicový ministr vnitra John Rayner. Urquhart se účastní nečekané dálnice a odvezen do nemocnice. Zatímco se zotavuje z zranění hlavy, objevuje se minulost, kterou si myslel, že je mrtvý a pohřben na Kypru, aby ho pronásledoval.
S03E01: The Final Cut - Episode 1
0 5.11.1995 1 hodinaHouse of Cards (UK)(Domek z karet)
Francis Urquhart je ambiciózní parlamentní tajemník britského ministerstva financí, který se špinavými triky a nečistou hrou chce dostat až do křesla britského premiéra. Po rezignaci Margaret Thatcherové je politický život v pozdvižení, čehož může Urquhart využít k vlastním machinacím. K ním může využít i milostný románek s mladou novinářkou. Ta mu však může celé jeho konání obrátit vzhůru nohama. Tato britská čtyřdílná minisérie vznikla podle knižní předlohy Michaela Dobbse a je prvním „dílem“ z trilogie seriálu, jehož druhá a třetí série nesou název To Play the King (Hrát králem, 1993) a The Final Cut (Konečný tah, 1995), které mají taktéž obě po čtyřech epizodách. V roce 2013 streamovací služba Netflix podle britského seriálu vytvořila svou vlastní stejnojmennou verzi.