Zpráva o nálezu na Kypru otřásla řeckým Kyprem a vypukly vážné občanské nepokoje. Když se přestanou zprávy, že britská vysoká komise byla zabavena povstalci a vysoký komisař držel rukojmí, Urquhart zahajuje útok se silnou paží. Rychlý triumf obnovuje Urquhartovo politické postavení doma a zanechává Makepeace plnou vzteku. Mezitím se Claire dozví pravdu o válečném záznamu svého šéfa. Poté, co armáda zachránila velkého komisaře a řeckého kyperského prezidenta před zajetím, Urquhart znovu nařídil taktiku silných paží, když konvoj nesoucí je zpět do hlavního města zastavil skupina školaček lemovaných vojáky. Incident končí tragédií; některé školačky jsou zabity. Když titulky křičí na jeho rezignaci, Urquhartův osud je zapečetěn. Elizabeth ujišťuje, že Urquhart bude nakonec v pořádku. Když ale konečně přijde konec, nikdo není překvapen více než Urquhart.
S03E04: The Final Cut - Episode 4
0 26.11.1995 1 hodinaHouse of Cards (UK)(Domek z karet)
Francis Urquhart je ambiciózní parlamentní tajemník britského ministerstva financí, který se špinavými triky a nečistou hrou chce dostat až do křesla britského premiéra. Po rezignaci Margaret Thatcherové je politický život v pozdvižení, čehož může Urquhart využít k vlastním machinacím. K ním může využít i milostný románek s mladou novinářkou. Ta mu však může celé jeho konání obrátit vzhůru nohama. Tato britská čtyřdílná minisérie vznikla podle knižní předlohy Michaela Dobbse a je prvním „dílem“ z trilogie seriálu, jehož druhá a třetí série nesou název To Play the King (Hrát králem, 1993) a The Final Cut (Konečný tah, 1995), které mají taktéž obě po čtyřech epizodách. V roce 2013 streamovací služba Netflix podle britského seriálu vytvořila svou vlastní stejnojmennou verzi.