Underwoodovi bojují s Ruskem. Přizvali si také Pussy Riot

Underwoodovi bojují s Ruskem. Přizvali si také Pussy Riot

5.3.2015 8:00


O tom, že kontroverzní kapela Pussy Riot, která v Rusku bojuje za práva menšin, vystoupí v třetí sérii House of Cards, se vědělo již dopředu. Mnohé přesto mohla jejich účast ve třetí epizodě překvapit. Je to však pravda. V seriálu si zahrály skutečné zpěvačky.


Kapela Pussy Riot se objevila ve třetí epizodě třetí řady. Frank Underwood je nechal pozvat na oficiální večeři s ruským prezidentem Viktorem Petrovem. Nedopadne to ale dobře. Hrdé umělkyně Naděžda Tolokonnikovová, Marija Aljochinová a jejich mluvčí Pjotr Verzilov se Petrovovi při přípitku postaví. Není totiž pochyb, že Viktor Petrov má zosobňovat současného ruského prezidenta Vladimira Putina, kterého umělkyně pravidelně kritizují.

Na Viktora Petrova, jehož vlastenectví je tak velké, že půlku své vlasti rozdal svým přátelíčkům. Na jeho otevřenost kritice, za kterou posílá za mříže. Na velitele, který se nebojí nikoho, kromě homosexuálů.

Poslední větu pronesou umělkyně v angličtině a nejsou v seriálu žádnou postavou přeloženy, Tolokonnikovová to však prozradila v rozhovoru, ve kterém také řekla, že scenárista seriálu Beau Willimon je požádal, aby pro seriál natočily píseň s názvem Don't Cry Genocide proti „fiktivnímu Putinovi“ a proti militarizaci obyvatelstva a americkým dronům. Tuto píseň, na níž se podílela i americká punková dívčí kapela Le Tigre jsme viděli také v závěrečných titulcích.

Thumbnail Play icon

Ruského prezidenta Viktora Petrova v seriálu hraje Dán Lars Mikkelsen, známý například z třetí série Sherlocka, kde si zahrál nemesis geniálního detektiva Charlese Augusta Magnussena. Podle Tolokonnikovové chtěl Willimon, aby byl Petrov vyobrazen přesně podle Putina a měl také stejné iniciály. Od Putina se však liší a nezosobňuje Putinův charakter. „Je vysoký a má příliš svraštělý obličej, vypadá jak Putin bez botoxu. Myslím si, že [tvůrci seriálu] nepochopili, co znamená být agent KGB. V seriálu je Petrov spíš jako malý car. Navíc je příliš veselý, takový hybrid mezi Putinem a Borisem Jelzinem,“ řekla umělkyně a dodala, že Putin by ani nezpíval, nepil alkohol a nepolíbil Claire Underwoodovou.

Jak se zatím líbí vám děj točící se kolem vztahů USA s Ruskem? A co říkáte na účast Pussy Riot v seriálu?


Jít na House of Cards | Jít na Edna


Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se přihlaš!