Dnes, tedy v pátek 27. února, se po rok dlouhém čekání opět vrací seriál House of Cards. Při této příležitosti jsme pro vás připravili i souhrn informací, které vám dnes jistě přijdou vhod.
Nejpalčivější otázky
Kolik bude mít třetí série epizod? Třináct.
Vyjdou opět všechny najednou? Ano, Netflix opět zveřejní všechny epizody v jeden den, tedy v pátek 27. února 2015.
A bude to ráno nebo až večer? Plánovaný začátek je ve 3:01 ve Spojených státech. U nás je to tedy v 9:01.
Budete opět překládat titulky? Ano, máme v plánu opět překládat titulky. Pokusíme se být opět rychlí. O jejich vydání vás budeme průběžně informovat a zároveň doufat, že se anglické titulky objeví rychle a pokud možno již v pátek. Rádi bychom zvládli tempo jeden přeložený díl denně, tak jako minulý rok.
O čem třetí série bude?
Nechceme příliš prozrazovat (sami toho navíc přesně nevíme), nicméně třetí série se bude točit zejména kolem problematických vztahů Spojených států s Ruskem (údajně se objeví i členky skupiny Pussy Riot), nahlédneme také více pod pokličku fungování OSN a zamíříme i na Blízký Východ. A samozřejmě můžeme očekávat další politické intriky. Pro více informací si můžete přečíst následující články:
- Natáčení třetí série mělo problémy kvůli financování
- Frank Underwood v OSN? Rusko řeklo nět
- Popisy prvních deseti epizod třetí série
- 10 spoilerů ze třetí série
#2 kiso1561: Odkud se to dá stáhnout? Dívám se, že na uložtu to ještě není.
#1 xcvbn: preto som celé dve série zopakoval :)
Všetci časti už idú stiahnuť. Veľa šťastia s titulkami :)
#4 MasriiiChtělo by to nějaký souhrn minulých sérií, aby se člověk rozpomněl.
#3 miquik