Streamovací gigant Netflix dnes vypustil čtvrtou řadu svého nejoceňovanějšího seriálu House of Cards. Zatímco diváci České televize sledují osudy Franka Underwooda v první řadě Domu z karet, příběh se po pár letech nemilosrdně ubírá dál.
Ve čtvrté sérii nás čeká Frankův souboj o křeslo, po kterém vždy toužil. Stát se nejmocnějším mužem planety, prezidentem Spojených států amerických. Do své funkce se sice dostal, ale pouze nahrazením tehdejšího prezidenta, kterého mistrně sesadil z jeho pozice. Teď musí Frank získat skutečnou podporu lidí.
Čtvrtá řada naváže na rozjeté primárky, souboj demokratů a republikánů, a taky na rozpadající se vztah Francise a Claire, která od něj v závěru třetí série odešla. Zjistíme, jestli jsou ti dva mocní jen jako pár, nebo zda dokážou i velké věci odděleně. Konce příběhu se ale rozhodně po dalších třinácti epizodách nedočkáme. Netflix před několika týdny potvrdil, že House of Cards čeká v roce 2017 další, v pořadí už pátá řada.
Ale teď už je čas vrátit se do práce. Například @Hurley se už postaral o nový design webu a pomalu se připravují i překladatelé seriálu, kteří se vám budou snažit titulky přinášet co nejrychleji a nejlépe dovedou. Nedočkavci se můžou na všechny čtyři série ode dneška podívat i „na "českém“ Netflixu":http://www.edna.cz/…e-i-v-cesku/.
It's time. #HouseofCards
Zveřejnil(a) House of Cards dne 4. březen 2016
Pusťte si také další ze scén, jejíž dokončení nás ve čtvrté řadě čeká.
Zemřel Reg E. Cathey
Titulky k epizodě Chapter 70
Natáčení poslední řady bylo pozastaveno
Titulky k epizodě Chapter 72
Titulky k závěrečné epizodě Chapter 73
Titulky k epizodě Chapter 68