Kubánský pár Esteban a jeho nemocná manželka Marina Hernandez jsou při nebezpečné záchraně na moři zataženi z oceánu, zatímco na cestě do USA na misi k dosažení Dr. House. Marina z lékařských záznamů z Kuby byla ztracena ve ztroskotání lodi, takže tým provádí řadu testů, aby určil rozsah její nemoci.