Tým se ujme případu šestnáctiletého vedoucího továrny, který onemocněl, když jí plíce při práci najednou naplnily tekutinu. Mezitím Foreman žádá Houseovo povolení k práci na klinickém hodnocení a House jeho návrh odmítne. Ve snaze prokázat, že je schopen pracovat bez Houseova dohledu, Foreman vezme svůj vlastní pediatrický případ. Když však nevysvětlitelná nemoc přivede dítě na pokraj smrti, Foreman nechává zpochybňovat jeho schopnost pracovat bez Houseovy vazby.
House(Dr. House)
Svérázný nekonvenční doktor Gregory House vede tým diagnostiky ve fakultní nemocnici Priston Plainsboro. Specializuje se na případy, ve kterých jiní doktoři nedokázali určit správnou diagnózu, a na pacienty, kteří jim v nemocnici právě umírají z lékařsky nevysvětlených příčin. Ne že by snad byl takový lidumil. Naopak, vyjít s ním je často prakticky nemožné, ale co by člověk neudělal, aby se jeho mysl nenudila… a nemusela se tak zaobírat nekonečnou bolestí v noze.