Dospívající vojenský praktikant v výcvikovém táboře pro mladistvé trpí zvláštními příznaky po absolvování intenzivního výcvikového kurzu a záhadně je jeho podobný příznak brzy přijat. Cítí Cuddyho stres nad zápisem její dcery Rachel do prestižní mateřské školy, House tajně připravuje Rachel na pozorování a odhaluje měkké místo pro batole.