Tým zachází s pacientkou s nezletilými a bezdomovkami, ale když se její příznaky zhoršují a vyžadují invazivní chirurgický zákrok vyžadující souhlas dospělých, House a Adams se dohadují o tom, zda by měli kontaktovat sociální služby. Mezitím má Taub obtížné spojení se svými kojeneckými dcerami a House hrozí, že využije Foremanův vztah s vdanou ženou.
House(Dr. House)
Svérázný nekonvenční doktor Gregory House vede tým diagnostiky ve fakultní nemocnici Priston Plainsboro. Specializuje se na případy, ve kterých jiní doktoři nedokázali určit správnou diagnózu, a na pacienty, kteří jim v nemocnici právě umírají z lékařsky nevysvětlených příčin. Ne že by snad byl takový lidumil. Naopak, vyjít s ním je často prakticky nemožné, ale co by člověk neudělal, aby se jeho mysl nenudila… a nemusela se tak zaobírat nekonečnou bolestí v noze.